با فاصله يکصد ساله نسبت به هم
دو فرد افراطي گرا تلاش کردند تا
پايه هاي دموکراسي و آزادي را در آمريکا نابود سازند
در واشينگتون، نقشه اي براي ترور يک مرد، رييس جمهور آبراهام لينکلن
و در شهر اوکلاهاما
بمبي که صدها نفر را خواهد کشت و مجروح خواهد ساخت
اين يک نسخه اغراق شده از بازسازي وقايعي است که
همانطور که اتفاق افتاده اند، در دو روزي که دنيا را متزلزل کردند
امروز 14 آوريل سال 1865 است
در لندن پزشک جوزف ليستر
در استفاده از داروهاي ضد عفوني کننده در عمل جراحي پيش قدم مي شود
در نيوزلند، مردم بومي ماوري
در حال جنگ با مهاجمان انگليسي هستند
و در آمريکا، پس از پنج سال جنگ
جنگ هاي داخلي در نهايت رو به پايان است
جان ويلکز بوت
يکي از مشهورترين و پر زرق و برق ترين هنرپيشگان
کسي که در صدها نمايش بازي کرده است
اما بوت مردي است که ميخواهد اسمش را نه تنها بصورت چراغاني شده نوشته ببيند
بلکه ميخواهد در تقويم ساليانه تاريخ نيز ثبت شود
و به عنوان مدافع احساساتي و پرشور جنوبي در طي جنگ هاي داخلي که طغيان کرده است
او نقشه اي دارد که مطمئن شود نامش هرگز فراموش نخواهد شد
در قسمت ديگر شهر واشينگتون
يک صحنه عادي خانواده اي که براي خوردن صبحانه نشسته اند
اما اين خانواده معمولي نيست
براي خانواده اول آمريکا
خانواده رييس جمهور ايالات متحده، آبراهام لينکلن
بر سر ميز صبحانه کاخ سفيد
همسرش ماري تاد لينکلن
پسرانش به نام هاي تاد و رابرت
بزرگترين پسرش تازه از خط مقدم به واشينگتون برگشته است
جايي که او پنج روز قبل شاهد
تسليم شدن رهبر ارتش جنوبي ها، رابرت اي لي
بوده است Appomattox Court House در
اما حالا، با اتحاد حاصل از پيروزي
حسي از نو بنا شده از نيت و بصيرت به کاخ سفيد چنگ مي زند
پس از آن روز، کابينه لينکلن تشکيل جلسه خواهد داد
تا درباره بازسازي ايالاتي که در طول جنگ آسيب ديده اند بحث کنند
و در آن شب، رييس جمهور و خانم لينکلن
به عنوان مهمانان افتخاري از تئاتري ديدن خواهند کرد
که مردم شهر واشينگتون
اولين شانس را براي ديدن قهرمان بزرگ جنگ خواهند داشت
جان ويلکز وت، قصد رفتن به آرايشگاه بوکر و استوارت در خيابان شرقي براي اصلاح منظم خود را دارد
اوه، آقاي بوت، خيلي خوشحالم که شما را دوباره مي بينم حال شما چطوره؟
بخاطر اجبارش براي حضور در صحنه
بوت به عنوان خوش تيپ ترين مرد آمريکا شناخته ميشد
اما پشت دروغ هاي ظاهري اين مرد فريبنده اهل بوهيميا (ناحيه اي در غرب جمهوري چک) مردي احساساتي و دوآتيشه نسبت به جنوبي ها وجود داشت
مطابق معمول، شما اين مدلي دوست دارين ديگه اوه بله... دختر ها اين مدلي دوست دارند
مي تونم لطفاً روزنامه رو بخونم؟
(متولد و بزرگ شده در ميان برده داران ماريلند (ناجيه اي در ساحل شرقي آمريکا
بوت به عنوان يک مرد جوان به جنوب سفر کرده
و هيچ چيز اشتباهي در شيوه زندگي خود
نه در سنت ها و مکتب هنري رمانتيک مربوط به مردمان نجيب و اصيل سفيد پوست جنوب
و نه در برقراري تبعيض نژادي و سيستم برده داري نديده است
و نسل به نسل با آنها بزرگ شده
حالا، با اين مسئله که جنوب با شکست غير قابل اجتنابي روبروست
روزنامه هاي شمالي با تحقير ايالات هم پيمان به شادي و عياشي مي پردازند
ممکنه لطفاً اينو بگيرين؟
بوت به سختي مي تواند احساس تنفر خود را پنهان کند
بوت ادعا کرده که ارتباطاتي با ايالات زيرزميني جنوبي دارد
و در تابستان سال 1864
او نقشه اي فوق العاده براي کمک کردن
به اينکه تعادل جنگ به سمت جنوبي ها حرکت کند طراحي کرده بود
او ميخواست رييس جمهور لينکلن را بدزدد
اما با وجود جندين تلاشي که در اين زمينه انجام شد، نقشه هيچ نتيجه اي نداشت
پس از پنج سال جنگ، پايتخت جنوبي ها سقوط کرده است
و بزرگترين ژنرال آنها تسليم شده است
براي مردي که مشتاق است توسط تاريخ به ياد آورده شود
بوت ميداند که زمان در حال گذر است
تنها شانس او اينست که ضربه اي سنگين وارد کند که چنان مخرب باشد
که اجازه برخاستن دوباره ايالات جنوبي را بدهد
و با اين موقعيتي که بسيار وخيم است
بوت ميداند که بايد بلافاصله ضربه را وارد سازد
يا اينکه اصلاً فراموشش کند
فقط شش هفته از دومين مراسم افتتاحيه جشن پيروزي لينکلن در انتخابات مي گذرد
و با جنگي که رو به پايان است
رييس جمهور سرشار از نقشه هايي براي بازسازي ايالاتي است که در طول دوران جنگ آسيب ديده اند
او فقط با دو سال سابقه به عنوان عضو کنگره
و يک مجلس سناي ناموفق که به نام او زده شده
لينکلن وقتي که در انتخابات رياست جمهوري
حزب جمهوري خواه تازه تاسيس در سال 1860 را برنده شد، از لحاظ سياسي فردي ناشناخته بوده
اما استعداد او در خطابه سياسي
در طول جنگ باعث پيروزي او شد
(سخنراني او در يادبود کشته هاي گتيزبورگ( بزرگترين جنگ داخلي آمريکا
در سال 1863مشهور شد
ما در اينجا اعلام مي کنيم آنهايي که در آن جنگ کشته شده اند بيهوده نمردند...
که اين ملت تولد جديدي از آزادي را تجربه خواهد کرد
و دولت آن مردم
توسط مردمي انتخاب مي شود که بيهوده در زمين دفن نشده اند
براي اولين بار لينکلن اين شانس را خواهد داشت که آن قدرت هاي سياسي ترسناک را
براي تشکيل ساختمان صلح تغيير دهد
تئاتر فقط يک جايي براي اجراي کار هنرپيشگان نيست
بلکه جايي براي بوجود آوردن اخبار و شايعه نيز هست
و براي جان ويلکز بوت، تئاتر جايي است که او نامه اش را دريافت کرده است
امشب خانه چطور است؟
...اوه، يک اتفاق فوق العاده ميشه ما بايد که
اما امروز، مسئول تئاتر هنري کلاي فورد
اطلاع دارد که در مايملک خود، بوت قابليت انفجار دارد
...هيجان بيشتري در کار خواهد بود، چونکه
رييس جمهور و خانم لينکلن تصميم دارند که در نمايش شرکت کنند
خوب اين قضيه جالب نيست؟
در هر صورت هنرپيشه
بوت مراقب است که واکنش خود را نسبت به اطلاعاتي که بدست آورده پنهان کند
اما خبري که او منتظر آن بوده است
در اينجا حداقل او شانس اين را دارد که به دشمن جگرسوز خود نزديک شود
جان، روز خوبي داشته باشي تو هم روز خوبي داشته باشي
با هنر رقص خيلي ظريفي که برازنده يک استاد صحنه است
بوت شروع به منحرف کردن حواس همگان از طريق صحنه تئاتر مي کند
او مي تواند دقيقاً تصور کند که چگونه لينکلن وارد تئاتر مي شود و در کجا مي نشيند
او حتي نمايشي که آنها تماشا خواهند کرد را خط به خط مي داند
در صحنه دوم از پرده سوم
سالن تئاتر با صداي خنده منفجر خواهد شد
چون همزمان نمايش به اوج صحنه کمدي خود ميرسد
اين لحظه مناسب ترين لحظه براي اجراي نمايش اوست
در اينجا شانسي براي زدن ضربه اي نابود کننده به نفع جنوبي ها وجود دارد
تلاش براي آدم دزدي ديگري در کار نيست، بلکه چيزي جسورانه تر است
بوت ايده اش را مي سازد
اين لحظه فرصتي براي ترور رييس جمهور خواهد بود
يک پزشک که اخيراً صلاحيت پيدا کرده، به نام دکتر چارلز ليل
آماده اجراي کارش در بيمارستان نظامي ارتش در واشينگتون مي شود
جايي که او از افسران زخمي مراقبت مي کند
به عنوان يکي از احساساتي ترين طرفداران لينکلن
که چند هفته قبل در مراسم پيروزي پس از انتخابات لينکلن ديده شده بود
با خود عهد مي کند که هر کاري انجام دهد تا بار ديگر لينکلن را از نزديک ببيند
شانس او در مکان تئاتر فورد امروز عصر به حقيقت تبديل خواهد شد
حالا که بوت ميداند لينکلن امشب در کجا خواهد بود
بر روي نقشه خود متمرکز مي شود
او لينکلن را به قتل خواهد رساند
در حالي که دو نفر از همدستان او
قصد دارند نائب رييس جمهور اندرو جانسون
و وزير امور خارجه ويليام سوارد را در خانه هايشان به قتل برسانند
حمله هماهنگ شده به حدي قوي خواهد بود که موجب راه اندازي بي نظمي و هرج و مرج مي شود
در کاخ سفيد
نيروي امنيتي منتظر است که در انتهاي شيفت کاري خود پست نگهباني خود را به فرد ديگري تحويل دهد
نگهبان شيفت سه ساعت دير کرده است
درضمن، بوت تدارکاتش را براي شب پيش رو ادامه مي دهد
در سالن تئاتر فورد، همه ساکت هستند
بوت همه افراد را با وعده
يک بطري ويسکي به سمت سالن داخلي برده
و حالا تئاتر خالي را براي خود دارد
درميان شايعات نقشه هاي ترور که در تمام دوران جنگ در واشينگتون به اوج خود رسيده بوده اند
لينکلن همواره هر گونه محافظت رسمي را رد کرده است
در آخرين سال
نيروي پليس واشينگتون
افسران امنيتي را به کاخ سفيد فرستاده است
اما بيشتر آنها، من جمله مردي که امشب سر انجام وظيفه اش است، يعني جان پارکر
کار خود را بيشتر به عنوان
مراقبت از ساختمان کاخ سفيد مي دانند تا مراقبت از شخص رييس جمهور
بوت يک سوارخ کوچک روي دربي که به سمت صندلي رييس جمهور است، ايجاد مي کند
اين سوارخ به بوت اجازه مي دهد که لينکلن را بدون مراقب نگاه کند
او قادر خواهد بود که لحظه اش را به دقت انتخاب کند
عصر بخير. جاي شما در رديف دوم، صندلي سوم و چهارم هست
ممنون
عصر بخير
عصر بخير آقاي پورت، حال شما چطوره؟
در سالن تئاتر فورد، مردم براي تماشاي نمايش عصر در حال آمدن هستند
رديف دوم، دست راست
صندلي دکتر چارلز ليل جوان در رديف جلوي سالن تئاتر
نزديک صحنه نمايش خواهد بود
از جايي که او قادر خواهد بود ديدي خوبي نسبت به قهرمانش يعني لينکلن داشته باشد
عصر بخير
عصر بخير. خيلي از شما ممنونم
حالا ساعت هشت است و بوت جلسه ملاقات آخرش را با معدود افرادي که
در توطئه او باقي مانده اند مي گذارند
لوويس پاوول، جورج ازِروت و ديويد هارولد
او به پاوول دستور ميدهد که وزير امور خارجه سوارد را ترور کند
ازِروت نائب رييس جمهور، اندرو جانسون را به قتل خواهد رساند
و هارولد زمان حمله ها را تنظيم خواهد کرد
رييس جمهور و خانم لينکلن دير کرده اند
و نمايش پسرخاله کوچکِ من در حال پر شدن از جمعيت است
سالن نمايش
براي شب آخر نمايش خانم هنرپيشه لورا کين مملو از جمعيت شده است
ساعت دقيقآ 10:15 است
نمايش در حال رسيدن به سومين نقطه اوج خود است
اين همان لحظه اي است که بوت منتظرش بوده
در سالن نمايش، رييس جمهور و خانم لينکلن
توسط زوج جواني که به آنها ملحق مي شوند وارد سالن مي شوند
خانم کلارا هريس، دختر سناتور سابق نيويورک
و نامزدش سرگرد هنري راتبون
Sic Semper Tyrannis
انتقامي بخاطر جنوبي ها
فرياد ميزند: مرگ بر تمام حاکمان ستمگر
بوت در ميان صحنه فرار مي کند
دکتر ليل اولين پزشک کنار لينکلن است
وقتي که من رسيدم
آقاي لينکلن پشت يک صندلي دسته دار
در حالي که سرش را به قسمت راست صندلي تکيه داده بود، مي نشست
خانم لينکلن زار زار گريه مي کرد
هرچند که فقط دو ماه بود که او از مدرسه پزشکي بيرون آمده بود
بلافاصله کنترل اوضاع را به دست مي گيرد
با وجود اينکه رييس جمهور هنوز نفس مي کشد
گلوله شليک شده توسط بوت درست از پشت گوش سمت چپ وارد مغزش شده است
اونو کجا ميبرين؟
...ما ايشونو
بوت حالا در مکان از پيش تعيين شده در ماريلند است
جايي که او برنامه ريزي کرده است تا دوستان توطئه گر خود را پيش از رفتن به سمت جنوب ببيند
فقط هارولد مي تواند به او ملحق شود
آنها بدون اينکه حتي
منتظر شروع حملات ديگري شوند شهر را ترک مي کنند
لزومي ندارد انسان بفهمد که
بقيه نقشه با چه فاجعه اي به پايان رسيده است
ازروت نقشش در اين نقشه و حمله به نائب رييس جمهور را رد کرده است
در حالي که حمله پاوول به سوي وزير امور خارجه، سوارد
توسط اهالي خانه بي اثر شده است
با وجود اينکه اضطراب و دلهره به پايتخت چنگ زده است
فکر کودتاي گسترده تري
که بوت روياي آن را مي ديد شکست خورده است
رييس جمهور به مهمانخانه ويليام پترسون منتقل شد
همانطور که او در اطاق خواب کوچک آنجا مي خوابد
بزرگان و سران واشينگتون در اطاق مجاور جمع مي شوند
رييس ديوان عالي کشور نکته اي را اشاره مي کند که
درصورت مرگ لينکلن نايب رئيس جمهور سوگند رياست جمهوري را بخورد
تمام راه هاي ورودي و خروجي
به شهر واشينگتون حالا بسته شده اند
در طول ساعات تيراندازي
تشکيلات و سازمان هاي شهر واشينگتون براي
جلوگيري از هرج و مرج سياسي به سرعت و بطور موثر حرکت خود را آغاز کرده است
بوت حالا در خانه يک دکتر
به نام ماد در ماريلند پنهان شده
مي خوام بگم که ما قطعاً در اينجا يک شکستگي داريم شکستگي نسبتاً بدي
تحت تعقيب ترين مرد آمريکا
در حين فرار پايش شکسته
و لازم است که استراحت کند و آن را باند پيچي کند
اگر که او ميخواهد به شانس خود براي فرار و رفتن به سمت جنوب ادامه دهد
ما ميخوايم که شما اينو تا حد ممکن محکم نگه دارين
...اين کمي آزار دهنده خواهد بود، آروم باشين
...بعنوان يک پزشک، دکتر ماد وظيفه دارد تا از زخم هاي بوت مراقبت کند
...تصميم دارم بهترين کار ممکن را انجام بدهم
اما او ميخواهد که هرچه سريعتر کمر او را ببيند
کمي استراحت کن و آماده باش که اول صبح از اينجا خارج بشي
ميشه لطفاً از خانم لينکلن بخواين وارد اطاق بشوند
مبارزه لينکلن با زندگي روي به پايان است
دکتر ليل هنوز هم در کنار قهرمانش است
با ساعتي در دست
اين کار به او جازه خواهد داد تا لحظه دقيق مرگ را ثبت کند
لينکلن آخرين نفس را مي کشد
من خيلي متاسفم
ساعت بيست و دو دقيقه و ده ثانيه از 7 صبح گذشته است
من دو سکه از جيبم بيرون آوردم
و آنها را روي پلک چشمان او قرار دادم
منظورم از اين کار اين بوده که به خواست خداوند
زندگي آبراهام لينکلن براي 9 ساعت ديگر ادامه يابد
براي خيانت کار ها
عدالت سريع عمل مي کند
در روز هاي پس از حمله
دولت سيستم شديد تعقيب جنايتکاران را به راه مياندازد و صدها نفر بازداشت مي شوند
پس از چند روز، همکاران بوت در بازداشت هستند
لوييس پاوول، ديدويد هارولد و جورج ازروت
در ميان افرادي هستند که به دليل نقشي که در توطئه بازي کرده اند اعدام شدند
همانطور براي بوت، اين امر تا روز بعد بطول نکشيد
که او به حد کافي به سفر خود ادامه دهد
او پايان زندگيش را دو هفته بعد در ويرجينيا خواهد ديد
توسط نيروهاي نظامي فدرالي محاصره شده
او در جريان تيراندازي که
سعي در فرار از يک کارخانه تنباکو که سربازان به سوي آن آتش گشوده بودند، کشته شد
در حين فرارش، بوت افکار خود را بر روي ترور در دفترچه خاطراتش ثبت مي کند
من از گناهي که مرتکب شدم پشيمان نيستم
شايد از خدا طلب بخشش کنم اما از مردم نه
فکر مي کنم که کارم را به خوبي انجام دادم
پس من با نفريني که روي من است کنار گذاشته شدم
اگر مردم دنيا مي دانستند که در قلبم چه مي گذرد
يک حادثه بزرگ مرا بزرگ خواهد ساخت
پس من بزرگي را نمي خواستم
ترور رييس جمهور لينکلن
نام جان ويلکز بوت را وارد کتاب هاي تاريخ مي کند
اما نه به دلايلي که بوت به آنها اميداور بود
در عوض، مرگ لينکلن نام او را به عنوان
يکي از بزرگترين روساي جمهور در جمهوري آمريکا مقدس خواهد کرد
رهبري که اتحاد سالم و کامل را در مقابله با جنگ هاي داخلي ويرانگر حفظ کرده بود
و از کسي که اعمال برده داري را براي هميشه منسوخ اعلام کرد، تشکر مي کنيم
امروز 19 آوريل سال 1995 است
در رواندا، نظاميان دولتي در حال آماده شدن
براي کشتن صدها پناهنده فراري هوتو هستند
کيهان نورد روسي والري پلياکوف
در حال برگشت از يک مسافرت فضايي است
و در لوس آنجلس
اوجي سيمپسون به دليل قتل همسرش در حال محاکمه است
مردي در کنار جاده اوکلاهاما شمالي
بيدار مي شود و از ماشينش بيرون ميرود
اين يک صحنه معمولي است
اما نه براي راننده اي که تي شرتي
با کلمات زشتي که بر روي آن نوشته، به تن کرده
که توسط قاتل آبراهام لينکلن، يعني جان ويلکز بوت گفته شده
Sic Semper Tyrannis
مرگ بر تمام حاکمان ستمگر
همانطور که او مطابق هر روز آخرين کارهاي 24 ساعت عمرش را انجام مي دهد
فلورنس راجرز آماده رفتن به محل کار خود در شهر اوکلاهاما مي شود
جايي که او رييس اصلي موسسه قرض الحسنه اي است که به افراد کم درآمد وام مي دهد
من اونروز صبح حدود ساعت 6:30 از خواب بيدار شدم
...قهوه ام رو خوردم و به سگم غذا دادم
من اون روز واسه رفتن به سر کار نگران بودم
چون من يک آلبوم عکس از گشت ها دريايي فوق العاده داشتم
که من و خواهرم تازه از همه دعوت کرده بوديم
و من نگران نشان دادن آن عکس ها به تمام کارمندانم بودم
روز خوي داشته باشي، بعداً مي بينيمت
الان ساعت شلوغي است
و کارگران از تمام مسيرها به سمت شهر در حال آمدن هستند
در عرض چند ساعت آينده
برنامه اي با جزئيات بسيار دقيق توسط راننده کاميون پايه ريزي شده است
زمان مهم است
و او مي داند که نبايد زودتر از موقع به مقصدش برسد
در اين مسير جنوب اتوبان 35 براي رسيدن به شهر اوکلاهاما
براي او کمتر از دو ساعت زمان ميبرد
دقايقي قبل از ساعت 8 است
و کارگران به سمت ساختمان مورا
در منطقه جنوب شهر اوکلاهاما سرازير مي شوند
ساختماني که در سال 1977 بنا شده، مشخصه اصلي آن، نه فروشگاه
از ساختمان هاي بتون آرمه
و سه دفتر بازرگاني خصوصي
و 19 دفتر نمايندگي پيماني
و مرکز مهد کودک مراقبت از کودکان آمريکايي که در طبقه دوم واقع است
امروز صبح، 600 نفر براي کار کردن به اين ساختمان ميايند
و همچنين 250 نفر بازديد کننده از اين ساختمان ديدن مي کنند
کاميون زرد رنگ حالا در حوالي منطقه جنوب شهر اوکلاهاما مي باشد
خط افق بالاي اتوبان از دور پديدار مي شود
حالا فقط چند مايل با مقصد مورد نظر خود فاصله دارد
رييس اصلي اتحاديه تجاري قرض الحسنه، فلورنس راجرز
به محل پارک اتومبيل خود در ساختمان مورا
جايي که او در طبقه سوم در آنجا کار مي کند، ميرسد
ساعت 8:05 دقيقه است
در چند روز قبل، دفاتر اتحاديه تجاري قرض الحسنه
توسط يک کارمند براي نشان دادن به مادرش فيلمبرداري شده است
من در آوريل سال 1995، حدود 33 کارمند داشتم
ما يک گروه خيلي بهم پيوسته بوديم
و تعدادي از اونا مثل دخترهاي خودم بودند
تعدادي از اونا مثل خواهر هاي من بودند
و همه ما يک خانواده بوديم
درست قبل از ساعت 9، فلورنس راجرز
با 7 نفر از همکارانش در اين دفتر جلسه اي خواهد داشت
در يک زمين گلف در 30 مايلي شرقي شهر اوکلاهاما
باب ريکز با 3 نفر از همکارانش در حال شروع بازي هستند
آن بازي گلف توسط هئيت بازرسي و تحقيق ايالت ما حمايت ميشد
...و ما بيشترين اقدامات قانوني شخصي از اطراف ايالت را داشتيم
ما عموماً در يکي از اين تفريحات در طول سال يک بار در کنار هم جمع مي شديم
همانطور که مامور ويژه اف بي آ که مسئول شهر اوکلاهاما ست
ريکز که يکي از صد عضو مهم قانون گذاري است
امروز صبح در زمين بازي گلف
به دنبال روزي بدون قيد و بندهاي دفتري است
کاميون اجاره اي زرد رنگ به مقصد خود در شهر اوکلاهاما رسيده است
راننده ماشينش را در قسمت شمالي ساختمان مورا پارک مي کند
درست زير مهد کودک کودکان آمريکايي
دقيقآ ساعت 9 صبح است
...من تامي در اطاق اخبار تلويزيون شماره 9 هستم...
اگر شما در هر منطقه اي از شهر باشيد
شما احتمالاً اخباري درباره انفجار در منطقه جنوب شهر اوکلاهاما شنيده ايد يا احساس کرده ايد
صداي انفجار در محدوده بيش از 50 مايلي شنيده و احساس شده است
در ايستگاه محلي شبکه تلويزيوني 9
برنامه هاي روزانه براي جمع آوري و پخش اخبار انفجار قطع شده
...افراد بسيار زيادي زخمي شده اند... گزارش هاي اوليه... تعداد زخمي ها بسيار زياد است
آقايان، اين توي سوراخه
نوبت من بود که به توپ ضربه بزنم و بعد گوشي من زنگ خورد
و من گفتم که يک لحظه صبر کنين
بله من باب هستم
چه وقت بوده؟
اولين سوالي که پرسيدم اين بود: اوضاع چقدر خرابه؟
چون بيشتر وقت ها شما با انواع بمب گذاري ها روبرو هستيد
در همان زمان، پيجر ها و گوشي هاي تلفن بقيه افراد هم شروع به زنگ زدن کردند
شما مي تونين شروع شدن بحران رو ببينين
يک چيزي خيلي خيلي اشتباه بوده
دادگاه ايالتي... اتومبيل هاي اورژانس در راه هستند
ما يک انفجار داشتيم
بنابراين ما گفتيم که بهتره به شهر برگرديم
بنابراين ما به سمت اتومبيل من برگشتيم
و با سرعت تقريباً 100 مايل در ساعت به سمت شهر بر ميگشتيم
صحنه حاکم بر خيابان هاي شهر اوکلاهاما سرشار از وحشت و هرج و مرج بوده
اولين واکنش سرويس هاي خدمات اضطراري درباره اين انفجار اين بوده که يا بايد خطوط انتقال گاز طبيعي منفجر شده باشند
و يا اينکه يک هواپيما به ساختمان منطقه جنوب شهر برخورد کرده است
لايه دود ضخيمي هنوز از ساختمان و روي زمين به چشم ميخورد
مي توانم ببينم... بنظر ميرسد که قسمتي از ساختمان کاملاً از بين رفته است
...ما بايد به قسمت ديگري از ساختمان برويم تا بتوانم يک زاويه ديد بهتري داشته باشم
اين ساختمان اتحاديه است که ما درباره آن حرف ميزديم
ميکروفون من بازه، درسته؟
...به اون صحنه نگاه کنين، قطعاً غيرممکنه
...حدود يک سوم... حدود يک سوم ساختمان از بين رفته
انفجار وسيعي قلب ساختمان مورا را خارج کرده است
که حالا غرق در توده اي از دود تلخ و گرد و خاک است
تمام مردم اطراف ما گيج شده اند، برخي خونريزي دارند
...تعدادي از پيراهن ها به آنها آويزان مانده، آثار باقي مانده از انفجار در هر جا ديده مي شود
...آتش سوزي در فضاي پارکينگ
...ميزان خرابي در ساختمان اتحاديه آلفرد مورا تقريباً کامل است
...همچنين خسارات سنگيني در بسياري از ساختمان هاي ديگر اطراف اينجا در منطقه جنوب شهر به چشم مي خورد
...برخي از خسارات ناشي از ترک خوردگي ساختمان
همراه با انفجار انرژي شديدي آزاد شده
که مانند طوفاني آتشين منطقه را تسخير کرده
تمام ساختمان هايي که در محاصره آتش قرار گرفته اند، تکه تکه شدند
تکه هاي کاغذ از کشوهاي ميزها آزاد شدند
و کابينت ها مانند حرکت برف در کولاک در اطراف منطقه به دور خود مي چرخيدند
از خدمات اتش نشاني به پليس
اولين اولويت خارج ساختن مردم از ساختمان است
در ساعت 9:02 چيزي خيلي خيلي وحشتناک اتفاق افتاد
انفجار مانند گردباد من را به روي زمين انداخت
و من با چشمان خود ديدم که تمام ساختمان منفجر شد
فلورنس راجرز هرگز ديگر آن هفت نفر از همکارانش را در جلسه نخواهد ديد
بعد از يک سفر بسيار وحشتناک، به اوکلاهاما برميگرديم
مامور ويژه اف بي آ، يعني باب ريکز به صحنه ميرسد
تقريباً همه چيز گيج کننده بود
در واقع شما مي توانستيد ببينيد که طبقات از بالا به پايين
بر روي يکديگر فرو مي ريختند و بر روي يکديگر تشکيل کلوچه مي دادند
مسئوليت کنترل و اداره اين فاجعه به عهده اف بي آ گذاشته شد
همانطور که مامور ويژه اف بي آ، باب ريکز حالا مسئوليت را قبول مي کند
و او هيچ ترديدي در چگونگي کنار آمدن با آن ندارد
من اصلاً به اين امر اعتقاد نداشتم که اين
انفجار به دليل انفجار خطوط گاز يا هر چيز طبيعي ديگري باشد
اين انفجار بسيار مخرب بود
بنابراين برپايه تجربياتي که من قبلاً داشتم
من هيچ ترديدي نداشتم که اين انفجار ناشي از بمبگذاري بوده است
يک عمل عمدي از تروريسم و ايجاد ترس و وحشت در مردم
در حاليکه نجات افرادي که زنده مانده اند هنوز در اولين اولويت است
باب ريکز بلافاصله خود را در موقعيتي قرار ميدهد
که درباره کسي و چيزي که
مسئول اين بمبگذاري بوده تحقيق و بررسي کند
منطقه جنوب شهر اوکلاهاما در حال تبديل شدن به يکي از
بزرگترين صحنه هاي جنايت در تاريخ آمريکا بود
گزارش ها حاکي از آنست که چندين نفر کشته شدند که شامل 6 کودک نيز هست
و همانطور که جنيفر درست چند لحظه قبل بر روي آن تاکيد داشت
...اين نگراني و دلهره وجود دارد که
انفجار دومي نيز در کار باشد...
مردم، اگر شما در فکر رفتن به منطقه جنوب شهر اوکلاهاما هستيد
...و ميخواهيد که به اين منطقه نگاه کنيد، نبايد اين کار را بکنيد
خيابان هاي اطراف منطقه ساختمان مورا
هم اکنون با نيروهاي نجات
کساني که به آرامي با شرايط بي نظمي و هرج و مرج حاصل از انفجار مبارزه مي کنند، پر شده
...لورا کندي... من نمي توانم...
اين چيزي نيست که قرار بوده در شهر اوکلاهاما اتفاق بيفته
اين چيزي نيست که قرار بوده در ...خانه... اتفاق بيفته
اما اتفاق افتاده
زنجير جزئيات وقايعي که در بمبگذاري شهر اوکلاهاما به اوج خود رسيده است
در منطقه اي دور افتاده کنار درياچه در کانزاس بيش از 24 ساعت قبل شروع شد
دو مرد با دقت زياد ترکيبي را آماده مي کنند که ساختمان مورا را منفجر خواهد کرد
پنجاه و پنج گالن پلاستيکي
در مجموع سيزده گالن بزرگ
با دقت با مخلوط کود شيميايي ترکيب مي شوند
اين دو مرد بهترين وقت صبح را براي کامل کردن کار خود انتخاب مي کنند
اما نقشه اين کار فقط زاييده فکر يکي از آنهاست
و اين همان کسي است که با کاميون به سمت شهر اوکلاهاما رانندگي مي کند
و فيوز مواد منفجره را روشن مي کند
و اين هم کسي است که دستور العمل ترکيب کشنده اي
که براي از ياد بردن ساختمان مورا لازم بوده را تحقيق و جستجو کرده است
نام اين مرد تيموتي مک ويگ است
همکار او تري نيکلاس مي باشد
اين دو نفر در ارتش با هم آشنا شدند
و با همديگر براي به اشتراک گذاشتن يک ديدگاه افراطي از جناح راست دولت فدرالي
به عنوان توطئه اي براي محروم کردن مردم معمولي از حقوق خود نقشه کشيدند
همراه با نيکلاس بود که مک ويگ
پايان خشونت آميز محاصره شهر ويکو (شهري در مرکز تگزاس ) در سال 1993 را مشاهده کرده بود
شهري که اعضاي آيين شاخه ديويديان در
مبارزه مسلحانه با کميته الکل، تنباکو و سلاح هاي گرم درگير شده بودند
ويکو کاتاليزوري براي ديدگاه هاي افراطي گراي مک ويگ شده بود
او اين وقايع را در طي نامه اي براي يک دوست خلاصه کرده
آنهايي که خيانت مي کنند و يا ساختمان ها را تخريب مي کنند
به دليل ايجاد آشوب و يا خيانت گناهکار هستند
اينان دشمنان داخلي هستند و بنابراين مجازات خواهند شد
خون در خيابان ها جاري خواهد شد
خوبي در مقابل بدي
مردان آزاد در مقابل سوسياليست هايي که ميخواهند برده باشند
دوست من، شاکر باش که اين خون تو نيست
همانطور که او تدارکات کار خود را کامل مي کند
اطلاعيه دوم از پايان محاصره شهر ويکو اعلام مي شود اما ساعت ها با آنجا فاصله دارد
مک ويگ هدفش را با نفرت عميق انتخاب کرده است
ساختمان مورا شامل چندين دفتر نمايندگي پيماني است
که شامل هئتت الکل، تنباکو و سلاح هاي گرم مي شود
اتحاديه نمايندگي پشت قضيه محاصره شهر ويکو
حالا امنيت در سطح خيابان برقرار است
فلورنس راجرز از ساختمان خودش خارج گرديده است
او کم کم اثرات شوک اين واقعه را احساس مي کند
من اونجا ايستاده بودم
و بعد بطور ناگهاني مرد جواني ظاهر شد
و مرد جوان گفت چرا ما کمي شاکر نيستيم؟
ما سرهاي خودمون را خم کرديم
...و او دعاي زيبايي را خواند
در اين لحظه مراقب جان ما و مردمي که در اين ساختمان هستند، باش
با نام خداوند دعا مي کنيم، آمين
...کلي، ما اخبار بدي دريافت کرديم...
کودکان در اين لحظه از ساختمان آلفرد مورا خارج شدند
تعداد 168 نفر کشته شدند
که اين آمار شامل 19 کودک است
تعداد 15 نفر از آنها کساني بودند که در مرکز مهد کودک مراقبت از کودکان آمريکايي در طبقه دوم حضور داشتند
تيموتي مک ويگ ترتيب فرار خود به سمت شمال شهر و خارج از اوکلاهاما را
توسط يک اتومبيل مدل فورد که قبلآ پارک کرده بود، داد
اما در حين فرارش
مک ويگ در يکي از جزئيات مهم اشتباه کرده است
اتومبيل فرار او، فاقد پلاک شماره ماشين است
اين امر تخطي از قوانين راهنمايي و رانندگي است
همونجايي که هستي بمون بذار دستات رو ببينم
تو پلاک اتومبيل نداري
ها؟ اما من پلاک داشتم
اون چيه؟ بسيار خوب برگرد
اسلحه من پره واسه منم همينطور
:تصميم مک ويگ براي حمل سلاح ثابت خواهد کرد که
اسلحه مجوز ندارد
و با گم شدن پلاک شماره اتومبيل
مدرک کافي براي بازداشت او وجود دارد
پس هيچ کس هنوز متوجه نمي شود که کمتر از دو ساعت پس از انفجار
بمبگذار اوکلاهاما در بازداشت پليس است
حالا يک پاسگاه فرماندهي موقت ايجاد شده
باب ريکز نيروي پليس و اف بي آ را براي امنيت بخشيدن به صحنه جنايت فرماندهي مي کند
و با دقت روند جمع آوري سرنخ ها را شروع مي کند
او مي داند که با انفجار بمبي اينچنيني
مدارک و شواهد در محدوده وسيعي پخش شده اند
امنيت بخشيدن به محيط اطراف حالا مهم و حياتي است
در بسياري از جنبه ها يک بمبگذاري مانند يک پازل پيچيده است
که تمام قطعات آن پازل پخش شده اند
و شما بايد تمام اين قطعات را پيدا کنيد و درست در کنار هم قرار دهيد
اما از قبل سرنخي مهم و چشمگير وجود داشته است
من با چند مامور اف بي آ برخورد کردم که گفتند ما چيزي پيدا کرديم که شبيه به
قطعات محور چرخ عقب يک کاميون است
و من بطور اساسي به آنها گفتم، با جان خود مراقب آن باشيد
اين اولين سرنخ مهم در تحقيقات آنها براي تعيين هويت بمبگذار اوکلاهاما مي باشد
با کمک تکنيک هايي که بطور عادي براي رديابي اتومبيل هاي دزديده شده انجام مي شود
ماموران اف بي آ مي توانند که شماره شناسايي اتومبيل را از روي محور چرخ عقب آن پيدا کنند
يک کد بي نظير که به آنها اجازه مي دهد تا سرچشمه اصلي اتومبيل را پيدا کنند
مک ويگ به دليل چهار جرم دستگير شده
اين اولين رويارويي او با قانون است
و پليس هنوز هيچ نظري درباره ارتباط او با بمبگذاري ندارد
خوب، واقعي نگهش دار... کمي بيارش بالاتر
تکون نخور، چشمک نزن، باشه
لطفاً يک قدم بخاطر من به سمت راست حرکت کن
بتدريج تله اف بي آ براي مک ويگ در حال محکم شدن است
...لئو... باب ريکز هستم
ما محور چرخ عقب کاميون را رديابي کرديم
بررسي محور چرخ عقب کاميون سرنخ هاي مهم بيشتري را به دست داده است
و در کانزاس مي باشد Junction Cityرديابي محور چرخ عقب نشان داده که کاميون اجاره اي
...بله، اين سرنخ اصلي پرونده است
باب ريکز بلافاصله با همکارش در شهر کانزاس تماس مي گيرد
براي اينکه مطمئن شود تمام سرنخ هاي حاصله درست مي باشد
پر از ماموران ويژه اف بي آ خواهد بود، Junction Cityصبح روز بعد
در ساختمان مورا
نيروهاي نجات از هر گونه تلاشي براي يافتن فردي زنده در اين ساختمان قطع اميد کرده اند
سگ هاي بوياب براي تعيين محل جنازه ها در ساختمان آورده شدند
اما در ساعت 7 عصر، در منطقه اي که به عنوان غار شناخته مي شود
کارگري که در حال تميز کردن سقف است
وقتي او صداي آه و ناله اي را از زير خرابه ها مي شنود
درخواست مي کند که همه ساکت باشند و کارکنان صداي گريه ضعيفي را که درخواست کمک مي کند، مي شنوند
آنها دختري 15 ساله به نام برندي ليگونز را يافته اند
خارج ساختن اين دختر سه ساعت براي آنها زمان ميبرد
او آخرين بازمانده از بقاياي ساختمان فرو ريخته مورا مي باشد
در صبح روز بعد
کار مي کند Junction City پليس کهنه کاري که در
دومين پيشرفت غير منتظره بزرگ در اين پرونده را موجب مي شود
از مغازه اجاره اي که مک ويگ کاميون را از آنجا اجاره کرده
کارآگاهان توانستند توصيف خوبي از دو مرد بدست آورند
چند ساعت بعد
صاحب يک مسافرخانه يکي از آنها را شناسايي مي کند
او از چند روز قبل آنجا مهمان بوده است
نام او تيموتي مک ويگ است
وقتي که اين اسم در ميان کامپيوتر هاي نيروي پليس ملي پخش شد
کارآگاهان با خوش شانسي ضربه اي را وارد کردند
مظنون اصلي در بمبگذاري اوکلاهاما
در زندان پليس فقط در 70 مايل دورتر از شهر اوکلاهاما نشسته
مک ويگ روز جمعه 21 آوريل دستيگر مي شود
فقط 50 ساعت بعد از بمبگذاري
نيروي اف بي آ مرد مورد نظر خود را داشتند
دستگيري همکارش يعني تري نيکلاس بلافاصله انجام شد
در جريان بمبگذاري اوکلاهاما
تعداد 168 نفر کشته و 674 نفر زخمي داشت
بعد از دادگاهي که 9 هفته بطول انجاميد
مک ويگ گناهکار شناخته شد و به مرگ محکوم شد
او در ژوئن سال 2001 اعدام شد
به دليل مشارکت در بمبگذاري، تري نيکلاس به حبس ابد محکوم شد
خانواده هايي که افرادي را در اين جريان از دست داده اند يا مجورح شده اند
ما در اندوه شما شريک هستيم
دردي که شما تحمل مي کنيد غير قابل تصور است
...و ما مي دانيم که
آنهايي که هموطنان خود را دچار مشکل مي کنند، هيچ چيز بدست نمياورند
عدالت پيروز خواهد شد
م
من
منت
منتظ
منتظر
منتظر پ
منتظر پي
منتظر پيش
منتظر پيشن
منتظر پيشنه
منتظر پيشنها
منتظر پيشنهاد
منتظر پيشنهاد ه
منتظر پيشنهاد ها
منتظر پيشنهاد ها و
منتظر پيشنهاد ها و ا
منتظر پيشنهاد ها و ان
منتظر پيشنهاد ها و انت
منتظر پيشنهاد ها و انتق
منتظر پيشنهاد ها و انتقا
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد ه
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد ها
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي ش
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شم
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما ه
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هس
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هست
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم
M
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Ma
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_j
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja20
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja200
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@y
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@ya
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yah
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yaho
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.c
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.co
منتظر پيشنهاد ها و انتقاد هاي شما هستم Mas_ja2007@yahoo.com